這回冰箱出外"喇鼎"最後一道菜就是這個紅酒義大利麵囉....
其實做這道沒有什麼技巧，最主要的就是時間的"淬煉"。肉的部位我會
建議大家選用油花較豐富的牛小排，如果沒有就用牛肋條代替，像今天
採用的就是牛肋條這部位。如果要說明兩者的差異，牛小排燉好的口感
會比較柔軟，而牛肋條因為帶一點筋，所以口感會比較有咬勁。
材料(約4人份):
2013/10/21
電磁爐料理-紅酒燉牛肉義大利麵
這回冰箱出外"喇鼎"最後一道菜就是這個紅酒義大利麵囉....
其實做這道沒有什麼技巧，最主要的就是時間的"淬煉"。肉的部位我會
建議大家選用油花較豐富的牛小排，如果沒有就用牛肋條代替，像今天
採用的就是牛肋條這部位。如果要說明兩者的差異，牛小排燉好的口感
會比較柔軟，而牛肋條因為帶一點筋，所以口感會比較有咬勁。
材料(約4人份):
電磁爐料理-蕃茄蔬菜雞肉湯
用電磁爐做菜其實很方便，真的不只是能拿來煮火鍋跟煎蛋用而已說。
這道蕃茄雞肉蔬菜湯是西式湯品裡面經典款湯品之一，應該家家戶戶都有一套屬於自己家族風味的食譜。預先炒香的料再加水熬成湯，肉類蔬果的精華都在湯裡面，風味十足，營養滿分。蕃茄帶點酸的口感，除了增加風味，也能讓湯品喝起來更加清爽。做法不難，那就跟冰箱一起來看看做法吧！
🇺🇸 Read in English
Cooking with an induction cooker is actually very convenient; it's really not just for hot pots and frying eggs.
This Chicken Tomato Vegetable Soup is one of the classic Western soups. Probably every household has its own family recipe. Ingredients are sautéed first to release their aroma before adding water to simmer. The essence of the meat and vegetables is infused into the soup, making it full of flavor and highly nutritious. The slightly sour taste of the tomatoes not only adds flavor but also makes the soup taste more refreshing. It's not hard to make, so let's check out the recipe together!
準備材料 (Ingredients)
🛒 準備材料 (約 6 人份)
- 雞胸肉 (Chicken Breast)： 4 片
- 高麗菜 (Cabbage)： 1/4 顆
- 洋蔥 (Onion)： 1 顆
- 胡蘿蔔 (Carrot)： 1 根
- 馬鈴薯 (Potato)： 1 顆
- 芹菜 (Celery)： 4 根
- 牛番茄 (Tomatoes)： 2 顆
- 番茄汁 (Tomato Juice)： 1 瓶
- 雞湯 (Chicken Broth)： 1 罐
- 番茄醬 (Ketchup)： 1/2 杯
- 粗黑胡椒粉 (Coarse Black Pepper)： 少許
- 乾燥巴西里 (Dried Parsley)： 少許
- 鹽 (Salt)： 少許
作法步驟 (Instructions)
-
炒香洋蔥：平底鍋內放油，先將洋蔥下鍋之後，將電磁爐火力開到最大炒洋蔥。
(Add oil to a frying pan. Add the onions and stir-fry them using the highest heat on the induction cooker.)
-
加入番茄與胡蘿蔔：接著將去皮番茄丁及胡蘿蔔丁下鍋一起炒。
(Next, add the diced peeled tomatoes and diced carrots into the pan and stir-fry together.)
-
加入雞肉：雞胸肉切丁之後也跟著下鍋，撒上少許黑胡椒。
(Add the diced chicken breast into the pan and sprinkle with a little black pepper.) -
加入高麗菜與調味：接著是切碎的高麗菜下鍋，炒軟後加入番茄醬及乾燥巴西里拌炒。
(Then add the chopped cabbage. Once it softens, add the ketchup and dried parsley, and stir-fry well.) -
換鍋燉煮：將平底鍋的料換到湯鍋。倒入雞湯，拌勻之後加水加至湯鍋約七分滿，然後煮沸之後開中火續滾。
(Transfer the ingredients from the frying pan to a soup pot. Pour in the chicken broth, mix well, and add water until the pot is about 70% full. Bring to a boil, then reduce to medium heat and let it simmer.)
-
最後調味：差不多滾至雞肉熟度口感可以接受時，放入芹菜段攪勻，此時用鹽及番茄醬做最後的風味調整，即可關火。
(When the chicken reaches your desired tenderness, stir in the celery pieces. At this point, adjust the final flavor with salt and ketchup as needed, then turn off the heat.)
成果與心得分享 (Conclusion)
裝碗之後放上一片芹菜葉，撒上點乾燥巴西里或黑胡椒之後即可上桌。
🇺🇸 Read in English
After ladling into bowls, garnish with a celery leaf and sprinkle with a little dried parsley or black pepper before serving. Enjoy!
追蹤更多美食與食譜資訊
2013/10/20
電磁爐料理-香蒜奶油炒野菇
最近吃菇正夯，豐富的植物性胺基酸對身體健康幫助很大。
近年來由於栽植及改良技術上的一日千里，吃菇在台灣不但選擇
多元，而且價格方面相當親民。
雖然中式清炒就很好吃，不過如果把菇類跟奶油一起用西式的方
法料理，滋味更令人銷魂不已。用電磁爐來做這道菜相當簡單
又方便，步驟簡單，讓住套房沒有廚房的人也能輕鬆料理喔。
2013/01/31
電磁爐做年菜-扭轉乾坤迎新春(薑汁沙朗排)
過年來道牛肉料理，取其諧音頗有"牛"轉乾坤的意味，願新的一年大家
都能順順利利，否極泰來!在過去利用傳統電磁爐煎牛排似乎多有火力不
足的問題，火力一不足，牛肉就容易出水，賣相及口感都變得不理想。
然而智慧變頻電磁爐高達1300W的功率徹底解決了這個問題，煎牛排又
沒有太多油煙，真的讓料理變得簡單又健康。
2013/01/30
電磁爐做年菜-金磚滿屋蒜蒸蝦(蒜蓉蒸蝦)
宴席中蝦類也算是相當具代表性的高級食材之一，今年是蛇年，又稱小
龍年，中國人也將蛇與蝦比喻為龍，吃個金蝦來為蛇年討個喜氣！
利用智慧變頻電磁爐的蒸煮功能來料理這道宴席上常見的蒜蓉蒸蝦，火
候，時間到自動關閉。誰說年菜總是油油膩膩?豪華也可以很清爽唷!
2013/01/29
2013/01/28
【食譜】[中式] 過年大菜簡單做-花開富貴好運到(港式蠔油仿鮑片燴西生菜 飛利浦智慧變頻電磁爐 合作邀稿)
鮑魚為海味之冠，且鮑讀音似『飽』，魚又有『餘』之意，皆象徵富貴
如意。蠔油鮑魚燴西生菜式宴席中常見的大菜之一，只是鮑魚貴森森，
冰箱我實在買不下去，相信各位朋友也是一樣。過年嘛，總是希望餐桌
上很澎湃，於是靈光一閃，不如就來仿製一下車輪鮑吧!
2013/01/25
電磁爐做年菜-開運黃金蟹海鮮鍋
過年大家當然要把握難得的機會圍爐，既然是圍爐餐桌
上當然少不了火鍋這玩意兒。難得過年期間大家有機會
相聚在一起，就不惜重資將北美活黃金大肉蟹入鍋囉。
既然使用了這麼高級的食材，當然人工調味一點都不許
放到鍋內，所以冰箱利用昆布、菇類以及蛤蠣等食材來
煉製高湯。這樣子的烹調除了健康之外，螃蟹的美味精
華全部釋放到火鍋湯裡，喝上一碗，暖了身體也暖了心
唷。電磁爐煮火鍋總讓人擔心會太耗電，但是透過智慧
變頻的功能，會自動隨鍋內溫度變化調整火力，擔心耗
電的情形就掰掰了唷!
2013/01/24
飛利浦智慧變頻電磁爐做年菜-富貴封肉財滿滿(客家封肉)
過年餐桌上總少不了幾樣大菜，其中客家封肉本來就是酒
席中常見的菜色之一。「封」也有豐盛甚至「敕封」、高
升封官的寓意。
慢火細燉的帶皮豬五花，入口即化的口感相信不管是大人
小孩都會很喜歡。利用滷完肉的滷汁來滷製筍干，不但有
去油解膩的功效，也讓這道菜更加豐富。這道菜本以繁複
做法令人怯步，但有了智慧變頻電磁爐加持，利用定溫功
能，火力簡單調配，料理也可以變得很輕鬆喔。
發表文章
