上一篇日式炸蝴蝶蝦的誕生,是因為我不知道如何將蝦身拉長來製作天婦羅蝦。蝴蝶蝦讓我炸成功後,我在 MSN 請教咪購正確的天婦羅蝦刀法,他也很熱心的傾囊相授。不過因為沒有示範可以參考,其實我對那刀法還是不怎麼有信心!
今晚在公司等司機送貨回來載我回家,他回到公司已經八點多了,期間我到樓下買了泡麵果腹,統一「來一桶」碗麵,聽說台灣只有來一「客」厚~~雖然泡麵有兩塊麵,也附了滷蛋,也許因為是阿六廠的產品,所以口味~~反正吃不餓就好了辣!
🇺🇸 Read in English
The creation of my previous Japanese-style fried butterfly shrimp was because I didn't know how to stretch the shrimp body to make tempura shrimp. After successfully frying the butterfly shrimp, I asked Migo on MSN for the correct tempura shrimp knife technique, and he enthusiastically taught me everything he knew. However, since there was no visual demonstration to refer to, I wasn't very confident in my knife skills!
Tonight, I waited at the company for the driver to return from delivery to take me home. It was already past 8 PM when he got back. During that time, I went downstairs to buy instant noodles to fill my stomach. It was Uni-President's "Lai Yi Tong" bowl noodles (I heard Taiwan only has "Lai Yi Ke" haha~~). Although the instant noodles had two blocks of noodles and included a braised egg, maybe because it was a product from a mainland factory, the taste was... well, as long as it stops the hunger!
前言:未滿足的宵夜口腹之慾
這種狀況,想當然爾,怎麼可能滿足得了我的口腹之慾?
所以回到家翻翻冰箱,看來看去,只有蝦子還能引起我的興趣。(重點是冰箱快空了!@@)
本來只想把蝦燙一燙就好,突然想起咪購敎我的刀法,反正閒閒沒事,那來練習一下也好,反正失敗了也沒人看到,結果,竟然被我練出來了也,哇哈哈哈哈~我真是天才!!(會不會太臭屁?)
🇺🇸 Read in English
Under these circumstances, of course, how could that satisfy my appetite? So when I got home, I rummaged through the fridge. Looking around, only the shrimp caught my interest. (The main point is that the fridge was almost empty! @@)
I originally just wanted to blanch the shrimp, but suddenly remembered the knife technique Migo taught me. Since I had nothing to do, I thought I might as well practice it. If I fail, no one will see it anyway. As a result, I actually managed to pull it off! Wahahaha~ I'm a genius!! (Am I bragging too much?)
蝦身拉長的秘密:天婦羅蝦刀法大公開
處理好的蝦,變成這樣子:
這原理有點像把蝦當彈簧拉開,先正面斜切幾刀,注意只切一半!再反過來,在間隔中以同樣方向劃刀,照樣切好之後就可以像彈簧一樣,把蝦子拉長了!!YA!
此後的做法跟蝴蝶蝦類似,我就不在這重複囉!附上照片,大家自己參考唄~^^
🇺🇸 Read in English
The prepared shrimp looks like the photo above.
The principle is a bit like stretching the shrimp like a spring. First, make a few diagonal cuts on the front, being careful to only cut halfway through! Then turn it over and make cuts in the same direction in between the previous cuts. After cutting it this way, you can stretch the shrimp out like a spring!! YA!
The subsequent frying steps are similar to the butterfly shrimp, so I won't repeat them here! I've attached photos for your reference~ ^^
炸物過程與成果分享
哇哈哈哈哈~~~~
有照片為證,一分的事實勝於十分的雄辯~~~
我會做天婦羅蝦了~~~YA~~~~~~~~~~~~~
好爽!^^
🇺🇸 Read in English
Wahahahaha~~~~
I have photos as proof; one ounce of fact is worth a pound of eloquence~~~
I know how to make tempura shrimp now~~~ YA~~~~~~~~~~~~~
Feels so good! ^^






4 留言:
看起來很好吃
真是太厲害了
這已經被我納入當賢妻的一道菜
繼續研究吧
嗯嗯~~
我一直會想新菜色~
大家多多鼓勵支持囉~~^^
有点难看 没有花 最好不要拉虾 用刀拍
這是早期的作品~
謝謝批評指教^^
張貼留言